product-care-header-bell-and-ross

产品保养


腕表所使用的零部件和材质均根据其品质和技术特性精心选择。清洁和保养将帮助您保持腕表的外观,确保腕表正常运行。

一般建议


保持腕表正常运行的建议。


磁场

由于使用的设备越来越多,我们周围的磁场和电磁场也越来越强,这种磁场会影响腕表的性能。

为避免受到磁性干扰,建议您将腕表远离发射磁场的所有设备 (例如手机、计算机、冰箱、音箱、磁性门、电视机)。

我们强烈建议您在通过机场安检口前摘下腕表。


防水性能

防水性能信息基于在制表车间进行的压力测量,并非以实际深度测量。

由于垫圈的使用寿命有限,我们建议您在淋浴时不要佩戴腕表。按件或表冠遭到强大的水流冲击时可能会进水。

我们建议您每两年检查一次腕表的防水性能。如果您所居住的地区气候非常潮湿,建议您更要经常检查腕表的防水性能 (每年一次)。


设置时间

如用户手册所述,我们建议您不要在晚间21:00至凌晨03:00期间设置石英腕表的时间。

对于机械腕表 (手动上弦或自动上弦),建议您不要在日期切换时段内使用表冠 (约晚间23:50至凌晨00:10之间)。


在海中和游泳池中游泳

每次游泳后 (在海中或游泳池中),请用清水冲洗腕表。


温度

腕表机械装置在-20°C至+60°C之间能够正常运行。如果超出此温度范围,腕表精准度将会降低。我们还建议避免腕表受到热冲击,否则可能损坏腕表或其某些零部件,或造成表镜碎裂。

温度不适还会对机芯中的机油造成影响:温度过低会造成机油流动迟缓,而温度过高会使机油过快蒸发。因此,建议在炎热的气候更要经常保养腕表。

避免温度急剧变化。温度急剧变化可能会导致腕表表镜下出现凝结。这种现象应在几分钟后消失,而且不会影响腕表的性能。如果凝结未消失,请联系附近的柏莱士授权服务中心。


阳光暴晒

在阳光下长时间暴晒可能会导致腕表颜色发生变化 (表盘、指针和表带褪色),还可能会损害垫圈。


化学品

化学品 (例如溶剂、洗涤剂、化妆品) 可能会损坏腕表的表带和垫圈,从而影响腕表的防水性能。


表带

真皮表带的光泽会逐渐发生变化,这属于正常现象。为保护真皮表带,建议不要让表带沾水。

保养金属表带时,请使用小刷子和肥皂水,然后用软布擦干。

每次游泳后,请务必彻底清洗您的橡胶表带,因为盐水或氯水会影响橡胶表带的弹性,使其脆化。


碰撞

为保持腕表正常运行,应避免任何剧烈碰撞或振动。

切勿使陶瓷腕表掉落。实际上,尽管陶瓷是一种具有高度抗刮性的材质,但剧烈碰撞 (例如掉落时遭受的撞击) 可能会使表壳碎裂。


表冠和按件

请确保腕表的表冠和按件完全旋入或位于中间位置,以保证腕表的防水性能。因此,强烈建议您不要在水下使用这些部件。

如果您的腕表配有带双垫圈的表冠,请确保表冠完全按入并位于中间位置。


特殊修饰

PVD

PVD (物理气化沉积) 是一种用于为金属表壳上色的表面处理工艺,也就是说,任何碰撞或摩擦均可能改变或有损腕表的外观。

Argentium®

虽然Argentium®合金能够延迟氧化,但Argentium®腕表的任何银制部件均可能出现正常的氧化现象。

青铜

青铜是人类最早熟练使用的金属。铜与空气和水接触后会发生氧化形成锈层,颜色逐渐从深褐色变为灰绿色 (铜锈)。这种表面能够保护金属芯,就像考古学家挖出的数千年前的青铜器一样。

这种金属被铸成棒料后,铜绿过程便开始发生。机加工零部件会露出金属芯,因此在金属芯表面开始形成铜绿。

铜绿的外观会发生变化,形成速度也不同,取决于空气湿度和盐度、环境温度以及皮肤的酸碱度。

Carbone Forgé®

Carbone Forgé®是一种具有特殊机械属性的超轻材质。尽管它的硬度高于精钢或钛金属,但Carbone Forgé®仍易出现刮痕。

钛金属盒由于采用BR-X1 Carbone Forgé®而具有防水性能。两个采用Carbone Forgé®制成的部件为表壳提供保护。

自动上弦腕表


为确保腕表正常运行,我们建议您在不佩戴时定期为腕表上弦。

自动上弦机械机芯通过手腕的运动上弦。为确保最佳运行状态,我们建议您正确调整表带,防止动力流失。

大多数柏莱士腕表上满弦后,在不佩戴的情况下动力存储可达到约40小时。一些超复杂腕表的动力存储更长久 (最长5天)。因此,如果不佩戴腕表的时间超过动力存储时间,就必须为腕表上弦 (顺时针旋转表冠约40次)。

虽然腕表配有强效防震组件,但机械腕表的机芯依然需要您的精心爱护。

因此,建议您不要在进行高尔夫球或网球等“剧烈”运动时佩戴腕表,因为运动时的重复振动可能会改变设置,甚至损坏机械装置的一个或多个部件。

石英腕表


柏莱士石英腕表配备一块1.55 V氧化银电池,理论使用寿命为两年,但具体寿命视表款而定。

腕表电池耗尽时,请务必尽快予以更换,否则可能会因漏液而对机芯造成永久性的损害。

清洁


重要事项:为保证出色的防水性能,切勿在水下使用按件;入水前请确保表冠完全旋入或处于中间位置。


配有陶瓷、金属或橡胶表带的腕表

请使用肥皂水清洁腕表,然后彻底清洗,并用软布擦干。


配有白色橡胶表带的腕表

如果表带上有顽固的污渍 (例如污点和陈垢积污),请使用温水和小苏打清洁表带,并用温和的软刷进行刷洗。用水清洗并用软布擦干。


配有真皮、羊绒或羊毛表带的腕表

请使用软布擦亮您的表带。